Saint-Ursanne, Maison de la Dîme